Nella circostanza, i militari, insospettiti dal rinvenimento di alcune dosi di marijuana all’interno dell’abitazione dell’interessato, decidendo di approfondire il controllo, hanno esteso le ricerche anche al terrazzo dell’edificio notando, celate al di sotto di una tettoia, la presenza di due piante di Cannabis Indica in pieno stato di maturazione. I successivi accertamenti sulle infiorescenze hanno esaltato la presenza di Thc rendendo chiara l’illeceità della detenzione.